Be wary: animations risk embedding confused metaphors